-
1 утолить жажду
утолить жаждуהִגמִיא [לְהַגמִיא, מַ-, יַ-] -
2 утолить жажду
1) General subject: quench thirst, satisfy thirst, still thirst2) Makarov: satisfy (one's) thirst -
3 утолить жажду
-
4 утолить жажду
vgener. dzesēt slāpes, remdens slāpes, sniegt veldzjļei, veldzļjēt slāpes, veldzēties (remdēt slāpes) -
5 утолить жажду
vgener. calmar la sed -
6 утолить жажду
v1) gener. boire à sa soif, se rafraîchir, étancher la soif, éteindre la soif, désaltérer2) colloq. s'abreuver -
7 утолить жажду
v1) gener. cavare la sete, levare la sete, levarsi la sete, saziare la sete, smorzare la sete, spegnere la sete2) obs. trarre la sete -
8 утолить жажду
• uhasit žízeň• ukojit žízeň• zahnat žízeň -
9 утолить жажду
sammuttaa jano -
10 утолить жажду крови
General subject: (свою) sate thirst for bloodУниверсальный русско-английский словарь > утолить жажду крови
-
11 утолить жажду мести
vgener. seine Rache kühlen, seine Rache stillen, seinen Rachedurst befriedigen -
12 слегка утолить жажду
advgener. tromper la soifDictionnaire russe-français universel > слегка утолить жажду
-
13 утолить
утолить жажду ум-мӣ (3-е лицо умнан); утолить голод дев-мӣ -
14 утолить
сов. что1. қаноат кунондан, рафъ кардан; утолить голод гушнагиро рафъ кардан; утолить жажду ташнагиро шикастан2. перен. таскин (ором) додан, сабук кардан; утолить скорбь ғаму ғусаро таскиндодан;утолить боль дардро сабук кардан -
15 утолить
сов.( что)1) кандыру, басуутолить жажду — сусын кандыру, сусаганны басу
2) уст. (ослабить, умерить) басу, басылдыру, киметү -
16 утолить
1. сов. чтоҡандырыу, ҡаныу2. сов. чтоослабить, умеритьбаҫыу, кәметеү -
17 утолить
II, сов., что псыхуэлIэ игъэкIын; утолить жажду псыхуэлIэ игъэ кIын -
18 утолить
сов. что1. гъэкIодынутолить жажду псы фалIэр бгъэкIодын2. перен. (ослабить) бгъэбыяунлекарство утолило боль Iэзэгъу уцым узыр ыгъэбыяугъ -
19 утолить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) хәрүлх, хаңһах; утолить жажду ундан хәрүлх -
20 утолить
См. также в других словарях:
утолить жажду — напиться, выпить, отпить, попить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дававший утолить жажду — прил., кол во синонимов: 2 • дававший напиться (2) • напаивавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УТОЛИТЬ — УТОЛИТЬ, утолю, утолишь, совер. (к утолять), что (книжн.). 1. Удовлетворить (сильное желание, потребность). «Привстал и чашей благотворной томленье жажды утолил.» Пушкин. Утолить жажду. «Голод мучительный мы утолили.» Некрасов. «Не она могла… … Толковый словарь Ушакова
утолить — голод • реализация, устранение утолить жажду • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
жажду — утолить жажду • реализация, устранение утолять жажду • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УТОЛИТЬ — УТОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. 1. Удовлетворив, прекратить. У. жажду, голод. У. желание. 2. Ослабить, умерить (книжн.). У. тоску. | несовер. утолять, яю, яешь. | сущ. утоление, я, ср. | прил. утолительный, ая, ое (устар.).… … Толковый словарь Ожегова
утолить — лю, лишь; утолённый; лён, лена, лено; св. что. 1. Удовлетворить потребность в еде, в питье. У. жажду, голод. У. жажду квасом. У. голод куском хлеба. 2. Удовлетворить какое л. собственное желание, потребность в чём л. У. желание пойти в театр. У.… … Энциклопедический словарь
утолить — лю/, ли/шь; утолённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. утолять, утоляться что 1) Удовлетворить потребность в еде, в питье. Утоли/ть жажду, голод. Утоли/ть жажду кв … Словарь многих выражений
утолять — утолить голод • реализация, устранение утолить жажду • реализация, устранение утолять жажду • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тантал — (Tantalus, Τάνταλος). Сын Зевса и богини богатства Плуто, отец Пелопса и Ниобы. Он раскрыл вверенные ему тайны Зевса и предложил в пищу богам разрубленного им на куски сына своего Пелопса. За это он был предан в подземном мире страшному наказанию … Энциклопедия мифологии
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён